走訪越南傳統佛寺的殿堂與供像——以北越西方寺為例——

Abstract

在佛教界中，越南佛教在世界上是被認定為最具有傳統佛教特色之一的宗教，也是世界上存在最獨特的南北傳統合，所形成現今的越南佛教寺院，其建築與雕刻在越南也是具有特色之一。 從歷史上來看，佛教早期先傳人越南北部，經由兩條路徑:一，是海路，印度僧跟著商人將佛教傳人；二、是陸路，從中國將佛教傳入。從西元二世紀後，佛教開始在越南興盛發展起來，寺院也開始形成與發展，在歷史紀錄上，越南是受過長時間戰爭的影響，造成越南佛教多次的變化與損失，雖然如此，但傳統的寺院建築還是具有重要的歷史價值和藝術價值，更值得探討的是，從寺院建築與供像上可以反應了早期佛教的文化特色，以及僧侶與一般人民的生活環境。因此，為了能了解更多早期越佛寺的建築和供像特色，本文試圖將北越的歷史和西方寺的殿宇和供像作為探討 然而，北越西方寺是一座須非常早起的寺廟，但經過時代上的變遷，而成為現今最具有代表越南佛教的寺院之一，從歷史演變上，西方寺經過不同朝代的替換，寺廟在建築和造像上，有增減及重修等等的改變。從早期建築或後期建築上，不難看出越南佛教是具有傳統上的延續性，更重要的事，能夠看出早期越南佛教的修行方法，而受此影響，能夠帶動後代行者的行法方式。 後期佛像的雕刻表現所具備早期佛教雕刻線條樣式，給予深刻的印象。此種作為現今一般寺廟在造像、建築上的標準，已是越南佛寺特色。因此，希望透過本文研究後，使越南佛教的建築，能在世界上凸顯傳統建築與雕刻上的特色。希望同時也能帶動越南佛教本身對佛教的建築與雕刻的關注與研究。並分享讓更多人能認識越南佛教的建築是具有歷史價值與文化特色。