佛典科判與經文數位化專案－－以《法華玄義》、《法華玄義釋籤》之判教相為例

Abstract

科判是中國佛教解經的方法之一。時至今日，科判仍舊吾人理解佛典的重要關鍵。而處於數位時代，如何以資訊技術將佛典科判數位化，以利佛學研究的發展，即是應當思考的議題。本專案目標為建置數位化科判，數位化物件以《法華玄義》、《法華玄義釋籤》之判教相為例，並以XML作為標記語言，TEI P5為標記的基礎標籤集。該標記檔案記錄著每個科判節點所相對應的經文範圍，以作為科判與經文之間的互動。本專案在洪振洲老師指導下，提出嶄新的數位科判文獻資料處理方式，此方法之特色為：將科判資料以獨立檔案記錄並與各文獻連結，此作法將使一個文獻可用各種不同的科判資料加以解讀，使未來數位化科判的建置有更多彈性與發展空間。